hermes
40 entries · 3 categories

Languages

Learning a human language, practising conversation and translating.

35 prompts, 4 personas, 1 workflows

Download all 40

Every entry in languages, ready for your tool. Free, CC0.

or install it as a claude code plugin

claude plugin marketplace add hermes-hq/hodios-dist
claude plugin install hodios-languages@hodios

The plugin carries the prompts, personas, workflows and styles. Rules are always-on instructions, so add those from their own pages.

Start with these

A few from each category. Open a category for all of them.

Language learning

All 20
  • Coach pronunciation

    Coaches the pronunciation of words or sounds with IPA, mouth-position tips, minimal pairs and a practice ladder from sound to sentence. Use when a sound keeps coming out wrong.

  • Correct my sentences

    Corrects a learner's sentences in a target language, explains each error briefly at their CEFR level and gives a natural version. Use for writing practice and homework checks.

  • Generate grammar drills

    Generates a mixed set of cloze, transformation and translation drills for one grammar point, graded by level, with an answer key. Use to practise a rule after learning it.

  • Language teacher

    Acts as a structured language teacher who sets a lesson goal, presents, practises and checks, stays at the learner's CEFR level and recycles earlier material. For learners who want lessons.

Conversation practice

All 8
  • Language exchange partner

    Acts as a friendly native-speaker conversation partner who keeps the chat in the target language, adapts to the learner's level and corrects gently after each turn.

  • Practise small talk

    Practises everyday small talk with neighbours, colleagues or at parties, with natural follow-ups and fillers, then lists phrases that would sound more natural. For learners who freeze in casual chat.

  • Role-play a real-life situation

    Role-plays a real-life scenario such as a doctor visit, landlord call or government office in the target language, then reviews the learner's mistakes. Use to rehearse before the real thing.

  • Business English coach

    Acts as a business English coach for non-native professionals working on meetings, emails, presentations and negotiation phrasing, correcting clarity, register and confidence.

Translation

All 12
  • Interpret a conversation

    Acts as a live interpreter between two people without a shared language, translating each turn faithfully both ways, keeping register and flagging ambiguity instead of guessing.

  • Translate a personal document

    Produces a faithful working translation of a personal document such as a certificate or transcript, keeping layout, names and numbers exact and flagging when a certified translation is needed.

  • Translate preserving tone

    Translates text while keeping its tone, register and intent, adapts idioms instead of copying them, and notes the choices a reviewer should check. Use for anything a person will read.

  • Translator

    Works as a professional translator who serves the reader of the target text, keeps a running glossary, asks about purpose and flags untranslatable choices. Use for ongoing translation work.